Seleccionar página

La transformación del COVID-19: ¿qué nos depara el futuro?

transformación del COVID-19Comparto resumen de traducción libre de artículo de la prestigiosa revista STATNEWS con opiniones científicas sobre la transformación del COVID-19 y qué puede esperarnos en el futuro. Aunque he compartido en esta bitácora varios artículos sobre el tema, me pareció muy importante para nosotros ahora que enfrentamos la presencia de la variante Delta en el territorio nacional.

El artículo, titulado originalmente en ingles “Viral evolution 101: Why the coronavirus has changed as it has, and what it means going forward”. Aunque recalca de entrada que, es imposible decir cómo seguirá evolucionando el coronavirus, ya que, las variantes que presenta son el resultado de mutaciones aleatorias; señala algunos principios fundamentales que explican por qué el virus se ha transformado como lo ha hecho. Estos podrían guiar nuestra comprensión de su evolución en curso y lo que eso significa para nuestro futuro con el patógeno. Vayamos sin más preámbulos al resumen de la traducción libre que he preparado, mientras subrayo la importancia de la lectura completa del artículo original. (más…)