Seleccionar página

Variantes del SARS-CoV-2

Variantes de SARS-CoV-2Actualizo esta publicación sobre las Variantes del SARS-CoV-2 con traducción libre de la información más reciente que nos ofrece la OMS en su informe correspondiente al 4 de mayo de 2021, a la vez que los invito a visitar la Red Regional de Vigilancia Genómica de COVID-19.

La Red fue creada como un mecanismo para fortalecer la capacidad de secuenciación de los laboratorios participantes, y para estimular a los países a implementar  la  vigilancia genómica de rutina, como estrategia para incrementar la cantidad de datos de secuenciación disponibles a nivel global, lo cual es crítico para mejorar el desarrollo de protocolos de diagnóstico, generar información para el desarrollo de vacunas y para entender mejor los patrones de evolución y epidemiología molecular de SARS-CoV-2.

(más…)

COVID-19: variantes y vacunas

COVID-19: variantes y vacunasLas posibles variantes y vacunas sobre la COVID-19, constituyen una preocupación para los científicos y la población en general, quienes se preguntan ¿qué tan preocupados deberíamos estar por las nuevas variantes del SARS CoV 2 que causan el COVID-19?. En ese sentido consideré importante compartir con ustedes las traducciones libres de las entrevistas que hace la OMS en “podcast Science in 5”, la conversación científica de la OMS. En esta serie de videos y audio, los expertos de la OMS explican la ciencia relacionada con COVID-19. Esta serie está disponible todas las semanas en los canales de YouTube, Instagram, Facebook, Twitter y LinkedIn de la OMS y en las principales plataformas de podcasts.

En el episodio que comparto hoy, la científica jefe de la OMS, el Dr. Soumya Swaminathan, explica en Science in 5, ¿qué tan preocupados deberíamos estar por las nuevas variantes del SARS CoV 2 que causan el COVID-19? ¿Es inusual que los virus cambien y muten? ¿Las vacunas protegen contra estas variantes y qué puede hacer usted para protegerse? La dinámica de estos “podcast” consiste de una entrevista que le hace Vismita Gupta-Smith, líder del equipo de comunicación social de la OMS a la científica jefe de la OMS. Los invito a la lectura de las respuestas y claro está, a ver y escuchar el video aquí. (más…)

¿Qué tan preocupados deberíamos estar por las variantes del coronavirus?

Variantes del coronavirusAhora que cuatro variantes de preocupación del nuevo coronavirus SARS-CoV-2 (causante de la enfermedad COVID-19) que hay en el mundo han sido detectadas en Panamá por los científicos del departamento de Investigación de Virología y Biotecnología y el departamento de Investigación en Genómica y Proteómica del Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud; los panameños nos preguntamos ¿Qué tan preocupados debemos estar por las variantes del coronavirus?

La respuesta a esa pregunta nos la ofrece el reconocido virólogo Paulo H. Verardi, en el artículo publicado en la revista TheConversation, titulado en inglés “How worried should you be about coronavirus variants?” Me parecieron muy oportunos y atinados sus argumentos, por lo que les comparto hoy un resumen de la traducción libre del artículo, el cual complemento con información del reportaje que nos ofrece Aleida Samaniego en el diario La Prensa sobre este tema, y con datos actualizados que nos ofrece la OMS en su último informe, a la vez que los invito a la lectura de las publicaciones previas disponibles en el blog. (más…)

Vacunas, variantes y reuniones masivas

Vacunas, variantes y reuniones masivasLas noticias sobre las vacunas variantes y reuniones masivas ocupan a diario los titulares de los diferentes medios de comunicación social disponibles, generando ansiedad entre la población que muchas veces no sabe a quién creerle.

En ese sentido me pareció importante compartir con ustedes una traducción libre de la entrevista que Science in 5 de la OMS, le hace esta semana a la Dra. Soumya Swaminathan, científico jefe de la OMS, complementando, cuando contribuya al contenido de la entrevista, con información adicional de otras fuentes. En ella, la Dra. Swaminathan responde a las siguientes preguntas: ¿Cuánta protección nos brinda el lote actual de vacunas COVID-19? ¿Necesitaría una inyección de refuerzo para nuevas variantes? ¿Qué nos dicen la ciencia y la evidencia sobre las concentraciones masivas y la propagación del COVID-19?

(más…)

Vacunas y variantes e inmunidad colectiva

Vacunas y variantes e inmunidad colectivaComparto traducción libre de la publicación sobre vacunas y variantes e inmunidad colectiva que nos ofrece este episodio (27) de Science in 5 de la OMS. La Dra. Soumya Swaminathan, científica jefe de la OMS responde a las preguntas sobre las vacunas COVID-19 y sus variantes.

La primera pregunta es la siguiente: a medida que surgen nuevas variantes y aprendemos más sobre cuánta protección brinda el lote actual de vacunas contra ellas, las personas se preguntan si deben esperar hasta que haya una vacuna más eficaz disponible o si deben seguir adelante y vacunarse ahora.

Sobre este asunto de las vacunas y variantes e inmunidad colectiva, comienza la Dra. Swaminathan informándonos lo siguiente: (más…)

:)