Los invito a la lectura de la edición especial de The Economist dedicada a destacar lo mejor de la cobertura de la pandemia de COVID-19 y sus efectos. Esta semana la publicación destaca cuatro noticias de interés mundial, que bien pueden estar directamente relacionada con lo que sucede o puede suceder en cualquier país y, lógicamente en el nuestro.
Para comenzar, en esta cobertura de la pandemia de COVID-19, se hace referencia a la preocupante proporción personas mayores que siguen sin vacunarse en Hong Kong, a pesar de que las infecciones alcanzan cifras récord. A renglón seguido describe las manifestaciones antigubernamentales en Canadá producto de las restricciones impuestas por el gobierno para controlar la epidemia de COVID-19. No menos importante es la referencia a la última edición del Índice de Democracia en el mundo, relativo en esta ocasión a la suspensión adicional de las libertades civiles tanto en las democracias desarrolladas como en los regímenes autoritarios en 2021 debido a la pandemia. Finalmente se describe donde, de acuerdo con la comunidad científica, es más probable que surja la siguiente variante de preocupación. Les presento a continuación un muy breve resumen de traducción libre de las cuatro noticias de interés mundial y los invito a su lectura completa en The Economist.
Complemento mis reportes diarios vespertinos con las noticias relevantes del mes de mayo, sobre la pandemia de COVID-19. Me limitaré, como en el mes anterior, a compartir aquellas que me lleguen provenientes de fuentes de reconocido prestigio internacional, que ofrezcan información actualizada y objetivamente verificable. Por lo tanto, no encontrarán en esta entrega ninguna clase de “meme”, ni las mentiras que abundan en nuestra redes sociales sobre el COVID-19. Mantendré los títulos en el idioma original de los artículos, seguido de un brevísimo resumen, también el idioma original.
