Seleccionar página

COVID-19 endémico no significa inofensivo

COVID-19 endémico no significa inofensivoEl COVID-19 endémico no significa inofensivo, así lo subraya la prestigiosa revista científica NATURE en el esclarecedor artículo del profesor de la Universidad de Oxford, Aris Katzourakis, titulado “COVID-19 endemic: does not mean harmless”.

Para comenzar, el autor hace un claro llamado de atención, al señalar que “la palabra ‘endémica’ se ha convertido en una de las más mal utilizadas de la pandemia. Y muchas de las suposiciones erróneas fomentan una complacencia fuera de lugar, pues eso no significa que COVID-19 llegará a un final natural. Veamos un resumen de traducción libre del artículo, y los invito como siempre a la lectura completa en su idioma original. (más…)