Seleccionar página

¿Se necesitan nuevas vacunas para combatir las variantes del coronavirus?

¿Se necesitan nuevas vacunas para combatir las variantes del coronavirus?

La evidencia científica disponible sugiere que se necesitan nuevas vacunas para combatir las variantes del coronavirus. Y no podía ser de otro modo, pues el virus que nos trajo el COVID-19 ahora está pasando por una evolución acelerada. Por lo tanto, nuestras vacunas deben hacer lo mismo.

En ese sentido, comparto traducción libre del artículo de Vaibhav Upadhyay y Krishna Mallela publicado en The Conversation bajo el título “Will new vaccines be better at fighting coronavirus variants? 5 questions answered”, en el cual los autores explican qué vacunas están en desarrollo y por qué algunas de ellas deberían ser mejores que las que están disponibles ahora. Aunque se refieren a EE. UU., la mayoría de los argumentos son compatibles con nuestra realidad. (más…)

Vacuna COVID-19 de Novavax: una adición clave al suministro de vacunas

Vacuna COVID-19 de NovavaxComparto resumen de traducción libre de artículo de SCIENCE sobre la vacuna COVID-19 de Novavax, recientemente aprobada por la Comisión Europea y la Organización Mundial de la Salud. No omito subrayar que este hecho marca el comienzo de una adición clave al suministro de vacunas y abre a una amplia distribución en algunos de los países más pobres.

A diferencia de las vacunas de ARNm, que deben almacenarse a temperaturas bajo cero y usarse dentro de 1 mes de descongeladas, la vacuna Novavax se puede almacenar sin abrir a temperatura del refrigerador (2 ° C a 8 ° C) durante 9 meses. Esa característica «permite la entrega a partes del mundo donde no hay una cadena de frío sólida». La vacuna COVID-19 de Novavax contiene la proteína de pico del coronavirus pandémico y una partícula similar a un jabón que estimula el sistema inmunológico. El producto promete reforzar el suministro mundial de vacunas a medida que la variante Omicron se propaga rápidamente. Veamos el resumen del artículo de SCIENCE. (más…)

Vacunas contra la viruela símica: preguntas y respuestas

Vacunas contra la viruela símica: preguntas y respuestas

Complementando mi artículo previo sobre la situación de la viruela símica comparto ahora un resumen de traducción libre de artículo en The Conversation sobre las vacunas contra la viruela símica, en el cual Maureen Ferran, viróloga del Instituto de Tecnología de Rochester responde a 6 preguntas sobre cómo funcionan, quién puede recibirlas y qué tan bien previenen la infección.

Como siempre, los invito a la lectura completa del artículo original titulado “Monkeypox vaccines: A virologist answers 6 questions about how they work, who can get them and how well they prevent infection(más…)

Algunos mitos sobre las vacunas contra la COVID-19

Algunos mitos sobre las vacunas contra la COVID-19Los mitos sobre las vacunas contra la COVID-19 constituyen tema de conversación frecuente entre los habitantes del planeta, y los panameños no escapamos a esas inquietudes, sobre todo ahora que iniciamos la vacunación en el territorio nacional y se cierne sobre el mundo la aparición de nuevas variantes del virus.

En ese sentido consideré importante compartir con ustedes en esta entrega una traducción libre de la entrevista que le hace la OMS a la Dra. Katherine O’Brien de la OMS en el episodio 24 del “podcast Science in 5”. La experta de la OMS responde a las preguntas sobre los mitos sobre las vacunas contra la COVID-19 que le hace Vismita Gupta-Smith, líder del equipo de comunicación social de la OMS. Los invito a la lectura de las respuestas y claro está, a ver y escuchar el video aquí. Les recuerdo además que, esta serie de videos y audio, los expertos de la OMS explican la ciencia relacionada con COVID-19. Esta serie está disponible todas las semanas en los canales de YouTube, Instagram, Facebook, Twitter y LinkedIn de la OMS y en las principales plataformas de podcasts. Pero vayamos a los mitos sobre las vacunas contra la COVID-19 (más…)

Vacunas para todos en todos los lugares: ¡lo más rápido posible!

Vacunas para todos en todos los lugares: ¡lo más rápido posible!La inminente disponibilidad de vacunas para todos en todos los lugares ofrece una bocanada de esperanzas renovadas a la humanidad. Sin embargo, para que podamos controlar al virus y cortar la transmisión, deberemos inmunizar de forma segura y rápida, por lo menos al 70% de la población, comenzando por la población más vulnerable, pero sin dejar a nadie por fuera.

Para nosotros, sin contar a los menores de 15 años, eso significa vacunar a más de dos millones de ciudadanos en los próximos meses. Y tiene que ser rápido por la elevada circulación del SARS CoV-2 en la comunidad, a lo que se le suma ahora la aparición de mutaciones que han demostrado ser más virulentas que la versión original. Como afirma mi amigo el Dr. Jorge Medrano “sin una intervención masiva y rápida, vacunando en todos los continentes a todos los grupos, las mutaciones del virus prevalecerán y pueden anular el esfuerzo. Este virus quedaría dando vueltas por el mundo y regresando blindado, y la vida y la economía desmanteladas, con una terrible inseguridad”. Comparto a continuación mi artículo sobre el tema en La Estrella de Panamá. (más…)